Families of slain night guards turn to court as search for justice drags on | Pasha